EL HUACHO - EL ATRINQUE "l'orphelin"

EL ATRINQUE.
Letra y Música: Tito Fernández.

Ande m'hijo acérquese
que fue lo que le dijo anoche a su hermana
yo no entendí mucho, pero una palabra
p'a serle bien franco, no me gustó nada.
De un tiempo a esta parte "usté" está muy macho,
se me va de farra con los amigazos
y hasta me parece, m'hijo, que se le ha "olvidao"
que aquí, en ésta casa, yo soy el que mando.
Así es que el hijo de su hermana es "huacho"
linda palabrita ¿no? cómo ha "progresao"
antes cuando chico, me acuerdo, llegaba llorando
a buscar la falda de esa que ha "insultao".
Me parece m'hijo que hasta se le olvida
que mamá murió cuando usted nacía
y que fué su hermana la que no dormía
pensando en la papa, de "usté", al otro día.
Aquí, en esta casa, no existe ni un huacho,
todos son mis hijos ¿me entendió? y no aguanto
que un mocoso'e mierda, como "usté", me venga
a insultar la reina que tengo en el rancho.
Cierto que es soltera y que tiene un hijo,
pero si ahora es madre fué por que ella quiso,
no como esas otras, que usted ha "conocío"
que se hacen remedio pa' perder el crío.
Así es que no quiero nunca más oírlo
diciendo algo feo o en contra del niño,
Dios es nuestro padre, si falta cariño,
y ella es nuestra madre… bueno… porque yo lo digo.
Así es que ahora vaya donde está su hermana,
le pide perdón y aquí no ha pasado nada,
mañana nos vamos con la tropa, lejos,
y hace falta un hombre, porque yo estoy viejo.

Me Gusta El Vino

Tito Fernández: cantor de las cuatro décadas y media

Uno de los grandes exponentes de nuestro folklore cuenta la génesis de algunas de sus canciones, grandes éxitos de la música chilena.
El nombre de Tito Fernández, "El Temucano", suena fuerte y conocido para la mayoría desde la década del '70. Para la gente de su tierra (Temuco) y quienes lo conocen más cercanamente, su irrupción fue 10 años antes, cuando desde muy niño asombraba hasta sus profesores con sus cortos poemas y relatos de cuentos improvisados a sus compañeros de curso.

Esa fue su antesala al triunfo, no carente de sacrificios, penas, incomprensiones, dolores y pobreza que se fue entrelazando --de a poco- con la alegría que da el sabor de llegar a las primeras escalas del éxito.

De ahí, hasta hoy en el 2005 (45 años), la carrera de Tito Fernández fue en ascenso constante, pues siempre tiene algo nuevo con qué sorprender a la gente. Es así que su repertorio de canciones-poemas es impresionante y cada año agrega una creación "clásica", que es la que queda y después no puede dejar de cantarla.

Me gusta el vino porque el vino es bueno
pero cuando el agua brota pura
y cristalina de la madre tierra
Mas me gusta el vino!

Me gusta el vino porque el vino es tinto
y porque sale chorreando del uva.
Porque tiene sabor a campo lindo
y a la negra buena moza que me gusta.

Me gusta el vino porque el vino es bueno
porque lo saca el trabajo de la tierra
porque emborracha cuando uno esta sereno
y porque alegra cuando uno tiene pena.

Me gusta el vino porque chicotea cuando
uno anda de lacho por ahí y no se anima.
Cuando canta en la rodaja de una espuela
o cuando dibuja en pintitas la enagua de una china.

Me gusta el vino por eso.
Porque es vino y porque esta en el aro de la cueca.
Porque esta en el descanso del camino
y en la mesa querida de mi vieja.

Me gusta el vino porque m' hizo llorar no se por onde
cuando salí una vez a tomar con los amigos
y trate de mostrar que yo era un hombre
cuando no se me secaba ni el ombligo.

Me gusta el vino porque me hizo daño
cuando me toco el olvido hace algún tiempo
cuando pase tomando casi un año
y no pude arrancarmela de adentro.

Me gusta el vino porque no fue vicio
mas bien fue una lección bien aprendida.
La vida nos exige sacrificio
y no puede andar tirando por ahí uno la vida.

Me gusta el vino al lado del asado
de las papas cocias, la ensala
al lado del ají, del pebre cuchareao
ese tan rico que hacia mi ama.

...Alla va la muerte
me esta esperando
alla va debajo
de la enramada...

Vaya un consejo en serio p' al que quiera:
Hay que medirse pa' tomar sin propasarse.
Yo por ejemplo, de la guata hasta la pera
hago seis litros y cuarto ¡Sin envase!

Me gusta el vino porque estoy contento
porque puse otro cuento en la guitarra
porque puede cantar con sentimiento
de las cosas y la gente de mi patria.

Alla va y esperando a que yo pase
alla va pa pegarme una agarrada
alla va la muerte me esta esperando.

Bizarre, Bizarre, .................. A qui profite le bordel?

African ruler grills his people on live television about cocaine
As his nightly viewing figures show, his record in taking on the unaccountably rich and powerful is second to none

By Colin Freeman in Conakry
Published: 9:00PM BST 12 Sep 2009


Capt Dadis's rants against the trade have gone down well with ordinary Guineans
Yet Captain Moussa Dadis Camara, star interviewer on Guinean state television, has one crucial advantage over such fellow inquisitors as Jeremy Paxman.

His day job is as Guinea's new military ruler, and if his screaming, hectoring interview technique doesn't loosen tongues, the sight of scores of Kalashnikov-carrying bodyguards in the studio around him surely helps.

"The problems with the corruption drug trafficking that I have discovered in the former government have helped to destroy this country," he snarled last week, launching into yet another televised tirade against the misdeeds of Guinea's previous regime. "But now we will fight it - no drug cartel can buy me."

So begins another episode of the "Dadis Show", which has transfixed Guineans since its presenter-in-chief, known mainly by his middle name, seized power following the death of the west African nation's ageing dictator, Lansana Conte, last December.

The confessions Dadis extracts from his VIP guests are no ordinary chat show fare, however, nor are they of concern just to a Guinean audience. Previous episodes have revealed in shocking detail how the country's previous government was "bought" in its entirety by Latin American drug barons, for whom West Africa is now a key transit point in their bid to flood Europe with cocaine.

Night after night, members of Conte's own family, along with senior figures in the police, army and customs, have gone on the show to confess their involvement in what amounted to the world's first-ever "cocaine coup".

A special airstrip was built for cartel planes to land in the north of the country, complete with a hotel for smugglers to stay in. When visiting cartel members from Colombia and Venezuela stayed in the capital, Conakry, they were entertained in a house belonging to the former first lady and escorted by presidential guards. Cocaine packages were even sent to Europe using diplomatic pouches.

At the heart of it all, meanwhile, was no less a figure than the late president's own eldest son, Ousmane, who would personally clear shipments as they arrived at Conakry airport in a plane marked with "Red Cross" symbols.

"I acknowledge that I was in the drug business, and I regret it," he told the nation in a taped confession, in which he begged for forgiveness. Along with two of his brothers and the former chiefs of the army and counter-narcotics police, he is now among more than 20 once-feared figures from the old regime who are facing trial, many of them after undergoing live "interviews" on the Dadis Show.

In one dramatic session, Capt Dadis flew into a rage with Bakary Thermite, the former head of the country's anti-drug unit, as he tried dodge claims that he-resold confiscated contraband.

"Answer me!" screamed his interlocutor. "If not, I think we're going to pass the whole night here." Presumably the nation would also have been treated to an all-night television session.

Yet while some of the confessions resemble the "show trials" of opponents staged by previous Guinean rulers, diplomats say there is no doubt that tons of the drug really were being given safe passage through Guinea, passing on across the Sahara to Europe in the cocaine equivalent of the Paris-Dakar rally.

The Dadis Show has merely exposed what was long an open secret in Conakry, as shown by the large numbers of Hummers, BMWs and other luxury cars that cruise what are otherwise some of the poorest streets in the world. Until recently, many were to be found in the car park of the counter-narcotics squad, where the scope for backhanders used to be so great that it was inundated with transfer requests from other $100-a-month police departments.

When one foreign diplomat attended an official burning ceremony of a police "seizure" of a ton of cocaine, the packets turned out to have substituted with a fake white powder.

"Cocaine smuggling in Guinea has become a major concern, both in terms of the supply to Europe and the corrupting impact it has one Guinea's governmance and law enforcement agencies," said one Western official.

The growth of trafficking in Guinea and neighbouring west African states such as Guinea Bissau, Liberia and Sierra Leone began around four years ago, when smuggling direct to Europe across the Atlantic became harder in the wake of increased maritime security. Latino cartels, facing an already saturated market in the US, used Nigerian middlemen to scout for contacts region-wide, and found perfect business partners in the politicians, police and generals of West Africa's bankrupt, war-ravaged coastal capitals.

An estimated 50 tons of cocaine are now estimated to pass through thr region every year - much of it ending up in bars, clubs and crack dens in Britain, the second biggest user of cocaine in Europe after Spain.

Capt Dadis's rants against the trade have gone down well with ordinary Guineans, for whom the sight of Latino drug barons drinking and whoring with government figures in Conakry nightspots was just the latest chapter in half a century of misrule since independence from France.

A string of sad paradoxes tell the tale: despite being the world's biggest exporter of bauxite, the main ore of aluminium,

Guinea's 10 million citizens remain among the poorest in Africa. The capital, a vast, coastal sprawl of shanty towns and derelict public buildings, has only three proper roads, and while there is a railway for bauxite, no trains for people have run since 1995.

Demands for change, meanwhile, have always been put down brutally – in 2007, more than 100 people were shot dead in anti-governnment demonstrations.

"Guinea is like hell," said DVD vendor Diallo Ibrahim, 26, whose stall inside a shabby corrugated iron lean-to includes a "Best of the Dadis Show" box set. "Often we can sit for three days without earning the smallest coin, and there is not even electricity or water at home."

So when Capt Dadis's faction first stormed the state television studios after Conte's death and announced a government of transition, most welcomed it as a break from the past. Although he was little-known at the time - rumours abound, denied by him, that he was chosen ahead of other junta contenders after lots drawn in a mayonnaise jar - his promises to hold free and fair elections by 2010 saw him feted on the street. Videos of the coup day show his tanks driving through town to music and dancing, with soldiers playing air-guitar on their Kalashnikovs.

Since then, though, progress seems to have stalled, and not just because of reports that junta has run up an unpaid bar bill of more than $1 million with the local brewery. Critics say that Capt Dadis is also showing classic signs of becoming a "Big Man" himself. Posters of him are now all over Conakry, and radio phone-in shows where listeners can criticise him have been banned.

At his side are a number of sinister "enforcer" figures, such as Lt Claude Pivi, a man named in human rights reports as a torturer and reputed by Guineans to be bulletproof. And two weeks ago, Capt Dadis performed a U-turn on a promise to a joint European and African diplomats and donors not to stand in the elections himself, raising fears that he will instead fix the contest to remain in power.

"We appreciate his approach against drug trafficking and corruption, but we all want a civilian to come to power and for free and fair elections, not a soldier, because we know the international community will only support a civilian," said Mr Ibrahim.

Diallo Abdullah, 30, who bears a bullet wound in his stomach from the 2007 crackdown, added: "If he doesn't hold elections as he promised, people will take to the streets again, and I fear it will be bloody."

Moreover, for all the razzmatazz of his television shows, none of the accused men have yet gone before a court - allegedly, say critics, because of what they might say about members of Dadis's own camp suspected of complicity in the drug trade. Indeed, some fear the arrests marked not an end to trade with the Colombians, but simply a renegotiation of terms.

"Guinea was on way to becoming another Colombia, and it seems the army were doing their best to change that situation," said Abubacar Sylla, an opposition leader and newspaper owner. "But until the trials go ahead, I will be a bit dubious."

To ask him about his anti-drug crusade, The Sunday Telegraph joined last week's studio audience for the Dadis Show, in which guests are invited to raise issues. Taking part in Guinean junta's answer to Question Time is not something for anyone who suffers from studio nerves: with his dark glasses, military uniform, and fierce scowl, its leader is a far cry from the late Sir Robin Day. And his response contained a hint that despite the pressure from the outside world, he has no plans to step down soon.

"I say to the Englishman that we will never step back in the fight against drug trafficking," he told the audience. "But people should know it is a dangerous business, and while the army junta can do it, it will be a difficult job for civilians. If people Europe don't understand that, they should try supporting the opposition, and see how they get on."

Shortly afterwards, he swept out of the studio again, his entourage of bodyguards taking him back the barracks where he works by night and sleeps by day. Word has it that this is to guard against a coup being launched against him in the hours of darkness - backed, he fears, by the same drug barons who bankrolled his predecessors. Whatever happens, future episodes of the Dadis Show may continue to be compelling viewing.

Les sombres années de la République Dominicaine

Raifi Genao investiga a profundidad cosas Dominicanas que casi nunca vemos ni sabemos, pero estan frente a nosotros

Dios mio ....................que Bachata

SOLO LE PIDO A DIOS

BONGOUANOU : INSOLITE Un corps refuse sa tombe

BONGOUANOU : INSOLITE
Un corps refuse sa tombe
jeudi 25 septembre 2008 par Madeleine TANOU

Un fait insolite, digne des mystères de l’Afrique, s’est produit en début du mois en cours, à Niandian, village de la sous-préfecture de N’guessankro, dans le département de Bongouanou. Un corps a carrément refusé d’être inhumé dans la tombe, qui lui a pourtant été réservée. Selon les informations reçues, il ressort que décédé des suites d’une longue maladie, le nommé Kassi Oi Kassi dit « Eboko » ou « Déza » doit, le samedi 6 septembre 2008, être inhumé au cimetière du village, à Niandian. Il est donc 15h environ, après les cérémonies funéraires, quand des jeunes gens désignés prennent le cercueil renfermant la dépouille mortelle de Kassi Oi Kassi, âgé d’une soixantaine d’années. Direction, bien entendu, le cimetière. Une foule immense de parents et d’alliés, totalement en détresse devant la définitive séparation, suit la bière. Le tout, cadencé par des pleurs et autres lamentations. Une fois dans le cimetière, les porteurs se faufilent entre les autres sépultures, et foncent à l’endroit, où se trouve la tombe de Kassi Oi Kassi. Là, coup de théâtre. Comme poussés par une force extérieure invisible, les porteurs ne suivent plus la trajectoire menant à la tombe du défunt. Ils contournent d’ailleurs ce site. Allant à vive allure tout en balançant par-ci par-là, les dix porteurs du cercueil, de jeunes gens pourtant robustes, semblent obéir à une poussée invisible. Et de façon brutale, ils s’arrêtent devant deux tombes. Ce sont celles des géniteurs de Kassi Oi Kassi, décédés il y a une vingtaine d’années. A ce niveau, ils ne bougent plus. On les voit tanguer comme un navire en détresse et marmonner des paroles inaudibles pour certains. Ils n’avancent en tout cas plus, sur le chemin conduisant à la tombe de « Déza ». Etonnement. Que se passe-t-il ? On croit à un vilain tour que jouent les jeunes porteurs. Mais eux, jurent la main sur le cœur, que ce n’est nullement de leur fait. Et que c’est plutôt le cercueil, qui les retient. C’est lui qui les contraint à toutes ces arabesques. Nombre d’entre qui n’en peuvent plus d’être baladés, rentrent en colère et lâchent le cercueil. Ils ne veulent plus être porteurs. Ils jettent l’éponge. D’autres jeunes gens sont aussitôt désignés pour les remplacer. Mais eux aussi, essuient un cuisant revers. Le cercueil ne veut toujours pas bouger. C’est là, que les frères de Kassi Oi Kassi, se souviennent. C’est qu’au plus fort de sa longue maladie, « Déza » qui se savait sans doute condamné à mourir, a émis le vœu, d’être enterré juste près de ses parents. Et nulle part ailleurs. Mais il se trouve que la configuration du cimetière, ne prête plus à la satisfaction, d’une telle volonté. D’autres tombes, meublent déjà le voisinage immédiat des parents de Kassi Oi Kassi. Alors, que faire à présent ? Et comme les morts en Afrique ne sont pas morts, l’un des frères du défunt, un bras posé sur le cercueil, lui adresse des supplications. « Frère, il n’y a plus de place pour toi à côté de nos parents. Accepte d’aller dormir dans la tombe qu’on t’a réservée. De là-bas, tu peux aller rendre visite à nos parents, si telle est ta préoccupation. Nous ne pouvons pas faire autrement. Imagine un instant, le préjudice que tu risques de nous causer, si tu refusais de rejoindre ta tombe déjà aménagée. Alors, pars sans opposer de résistance ». A la suite de ces propos, il s’ensuit un rituel de libation. Et curieusement, comme libérés de chaînes, on voit les porteurs du cercueil retrouver de l’allure et foncer droit à la tombe de « Déza ». Les instants qui suivent, l’inhumation se fait sans difficulté. Kassi Oi Kassi repose donc dans la tombe à lui aménagée. L’Afrique et son mystère pourrait-t-on dire.

Crises cardiaques pendant les rapports sexuels - Ces hommes qui meurent sur les filles

Certains hommes pour démontrer leur virilité s'adonnent, plus que de raison, à des activités sexuelles surtout avec des jeunes partenaires. Ne pouvant tenir le rythme, ces ébats se terminent souvent par un drame.

La virée sexuelle effrénée a conduit D.R dans la tombe. Après avoir passé 54 ans sur la terre des hommes, il laisse neuf enfants et deux veuves, devenues chefs de famille contre leur gré. Outre ses deux conjointes, le polygame entretenait dans le secret une relation amoureuse avec une lycéenne. Le drame s'est produit en juin 2004 dans un hôtel à Williamsville (Adjamé). La jeune fille, Fanta, a fait la connaissance de son amant lors d'un baptême, organisé en septembre 2003 par un parent du concerné. Au fil du temps, le contact s'est renforcé à travers les rendez-vous et autres invitations à partager un repas ou à prendre un verre. La relation ne tarde pas à passer à une étape supérieure. Fanta et D.R se retrouvent régulièrement dans des chambres de passe entre 18h et 20h. Tout baigne jusqu'à la soirée du 17 juin 2004 où la relation extraconjugale va être fatale au chaud lapin. Pendant qu'elle lui offre une fellation appuyée comme d'habitude, le partenaire de Fanta dévient inerte. Affolée, elle quitte précipitamment la chambre pour demander de l'aide.

Ah ces «freshnies»!

Alertés, les habitants d'une maison voisine de l'hôtel accourent pour aider le gérant à évacuer la victime dans une clinique. Tous croient à un malaise passager, mais ils seront désagréablement surpris d'apprendre que l'infortuné avait rendu l'âme avant son arrivée à l'hôpital. Les drames de ce genre sont devenus légion en Côte d'Ivoire. En septembre 2007, un baron du pays décède en pleine activité sexuelle dans un hôtel. Sa partenaire, une fée dans la fleur de l'âge, l'aurait soumis à une cadence olympique. Le doyen pique une crise cardiaque et trouve la mort. Selon des indiscrétions, ce « grand type » adorait la compagnie des jeunes filles : « C'était un friand de virées nocturnes épicées. »

Cet autre drame s'est déroulé récemment à Gagnoa. La soixantaine révolue, un chef de famille laisse sa vie au stade des préliminaires avec sa freshnie dans un hôtel à Garahio. Aux environs de 19 heures, la tranche d'heure habituelle. « Marié à trois épouses, il entretenait une liaison avec une jeune fille. Avant de passer à l'acte sexuel proprement dit, il est atteint d'un malaise suite aux caresses de sa dulcinée. L'homme succombe avant d'être évacué. Par pudeur, les parents racontent qu'il est mort au moment où il recevait des soins à l'hôpital. C'est dans la discrétion qu'il est inhumé lendemain au cimetière municipal. De quoi meurent exactement ces amoureux « au front ?» En l'absence de tout rapport d'autopsie de l'un des cas cités, nous avons d'abord pensé à quelques éléments qu'ils ont en commun : Ils sont tous mariés, donc soumis au devoir sexuel à la maison. Malgré l'âge avancé, chacun voulait se montrer viril face à des ados. Certains utilisaient des aphrodisiaques pour tenir la cadence. Cette hypothèse nous conduit auprès des femmes qui font la commercialisation de ce type d'excitants au marché Roxy d'Adjamé. Nous rencontrons C.A qui vend toutes sortes de produits capables d'accroître l'appétit sexuel. Sur sa tablette, une pile de « laisse-moi dormir ». Sur les paquets, des images porno soutenues de titres vantards: « Five-night, Vitality effect » (en français : Cinq nuits de vigueur) (5000mgx4 comprimés); Vegera (ou Viagra en français) (50 mgx4 comprimés).

La vendeuse se frotte les mains. Ses produits s'achètent comme de petits pains. « J'ai une bonne clientèle composée de personnes adultes.

Gare aux aphrodisiaques !

Ils viennent s'approvisionner dans la discrétion. Le prix moyen de la boite est 600 Fcfa. Chaque paquet contient deux plaquettes avec 2 comprimés. Je peux vendre plus de 10 paquets par jour.» Pourtant, ses visiteurs ne sont pas que des « tonton » : « Nous recevons aussi des jeunes qui veulent accroitre leurs performances sexuelles puisqu'ils ont une multitude de compagnes. S'ils doivent satisfaire toutes ces filles, il faut redoubler d'effort en prenant des stimulants», explique-t-elle. Selon C.A, il existe aussi des femmes en panne d'excitation qui utilisent des produits tels que « Widow girl's » (en français : veuves). Un produit liquide contenu dans un petit flacon. Suivons les prescriptions de la commerçante : «La femme doit absorber le liquide dissous dans de l'eau ou de la sucrerie. Les quinze minutes qui suivent alors elle est en chaleur.

Cela produit le même plaisir qu'un homme ressent lors des rapports sexuels ». Elle n'en sait pas plus. Selon le Dr D.S, cardiologue, il est difficile d'établir un lien direct entre l'arrêt cardiaque qui survient lors d'un coït et la multiplicité de partenaires ou l'utilisation des aphrodisiaques. « Le mécanisme de la crise cardiaque est le même, qu'il intervienne pendant l'acte sexuel ou une autre activité physique. Un arrêt cardiaque est un accident qui se produit lorsque les artères qui amènent le sang au cœur sont bouchées. Ce cœur privé de sang peut définitivement s'arrêter si en ce moment précis, l'individu le sollicite pour un effort physique », explique-t-il. Le risque de ce type d'accident est plus élevé chez un sujet « favorable » (hypertendu, diabétique, etc.) que chez un sujet sain, poursuit le praticien. Les personnes les plus exposées sont celles qui ont déjà des maladies du cœur ou d'autres problèmes de santé qui peuvent favoriser un dysfonctionnement de l'organe. Dr D.S conseille à tous, et particulièrement à ceux ou celles qui font régulièrement des efforts physiques, quel qu'en soit le genre, de consulter toujours un cardiologue. Cela peut leur permettre de prendre éventuellement des précautions. Certains aphrodisiaques, souligne-t-il, peuvent être dangereux pour le cœur. « Ils sont contre-indiqués chez celui qui suit un traitement anti-hypertension. Leur association avec des médicaments utilisés contre l'hypertension peut créer une sorte de surdose qui va potentiellement aggraver le mal», explique le spécialiste. Il cite l'exemple du viagra que tout hypertendu devrait éviter. «Celui qui a un corps sain peut l'utiliser comme aphrodisiaque sans risque», assure t-il. A l'origine, dit-il, le viagra était utilisé pour traiter des maladies cardiovasculaires. «C'est au cours des recherches qu'on a découvert qu'il pouvait aussi stimuler le désir sexuel ou réparer les dysfonctionnements érectiles», révèle le scientifique. On le voit, la prise de stimulants ou l'activité sexuelle débordante et incontrôlée entrainent de gros risques. Notamment, la crise cardiaque qui conduit à la mort. Moralité, il faut éviter tout excès.

Ouattara Moussa (Stagiaire)

Presencia de America Latina

Presencia de América Latina, también conocido como Integración de América Latina, es un mural de 300 metros cuadrados, pintado en acrílico sobre estuco áspero, por el artista mexicano Jorge González Camarena entre noviembre de 1964 y abril de 1965. La obra está ubicada en el hall de acceso de la Casa del Arte de la Ciudad Universitaria de Concepción, Chile, y su temática principal, de fuerte carácter simbólico, es la unidad y fraternidad de las distintas culturas latinoamericanas.